BOURASSA, Lucie

Professeure titulaire

Local :	C-8048
Pavillon :	Lionel-Groulx
Teléphone :	514 343-2202
Télécopieur :	514 343-2256
Adresse postale :	Département des littératures de langue française Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre-ville Montréal (Québec) Canada H3C 3J7
Courriel :	lucie.bourassa@umontreal.ca

Présentation

Lucie Bourassa a étudié à l'Université de Paris VIII (D.E.A., 1988) et à l'Université de Montréal (Ph. D., 1991). Ses cours portent sur la théorie littéraire, la poésie française du XXe siècle, la poésie québécoise, les poétiques d'auteur, les relations entre poésie et musique, etc. Dans une approche qui essaie de jeter des ponts entre poétique et phénoménologie, elle s'est d'abord intéressée à la question du rythme, sur laquelle elle a fait paraître deux ouvrages : Rythme et sens, des processus rythmiques en poésie contemporaine (Balzac, coll. " L'univers des discours ", 1993), Henri Meschonnic. Pour une poétique du rythme, (Bertrand-Lacoste, 1997). Elle a ensuite travaillé à divers projets subventionnés abordant les modes de structuration et de représentation du temps dans le discours : " La temporalité discursive dans la prose contemporaine " ; " Rythme et temporalité discursive dans le récit poétique "; " Modes de signification et expérience du temps dans la poésie française contemporaine ". Plus récemment, elle a commencé à explorer les relations entre la traduction et la poétique d'auteur. Elle a obtenu en 1999 une bourse de la fondation Alexander von Humboldt pour travailler à la Freie Universität de Berlin sur un projet intitulé : " Philippe Jaccottet et André du Bouchet, lecteurs et traducteurs de Hölderlin ". Parmi ses articles récents, figurent notamment : " La fonction heuristique du rythme : signifiance du temps et temporalisation du sens " (Travaux et pré-publications, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, 1999) ; " Du "texte véridique" au "fait rythmique et transitoire". Les rythmes du traduire et la poétique de Mallarmé " (TTR, " Poésie, cognition, traduction I ", vol. XII, no1, 1er trimestre 1999) ; " Délimiter le présent ", Lectures de Guillevic. Approches critiques, textes réunis par Sergio Villani, Paul Perron et Pascal Michelucci, New York-Ottawa-Toronto, Legas, 2002 ; " Du signe à l'articulation : Hegel, Humboldt, Mallarmé ", dans Hegel. Zur Sprache. Beiträge zur europäischen Sprachreflexion (dir. : Bettina Lindorfer et Dirk Naguschewski), Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2002. Elle dirige la revue Études françaises depuis juin 2003.

Pour commentaires ou informations : littfra@umontreal.ca
Page mise à jour le 26-jul-10

Département des littératures de langue française - FAS / Université de Montréal